De la pareille au même

Ce matin, à l'école, troisième étage, L.

- Rhum : Merci beaucoup, Roudy*. C'est gentil de m'avoir dépanné. Je te rendrai la pareille.

- Roudy : Quel appareil ?

- Rhum : (Instant d'incompréhension) Ha ha... (rire)

- Roudy : Quel appareil ?

- Rhum : Bah... Je veux dire... Enfin.... Je te rendrai la pareille, c'est une expression...

- Roudy : Ah ok! (Silence) Mais pourquoi un appareil ?

- Rhum : Non, rien.

(* prénom modifié)