Rhum Raisin : Relax, take it eaaaaaasy, for there is nothing that you can...
Akotédlaplak : Non arrête de chanter s'il te plaît.
Rhum Raisin : Relax, take it eaaaaaasy, blame it on me or blame...
Akotédlaplak : Rhum Raisin, ta gueule!
Rhum Raisin : Mais laisse tomber, tu peux pas comprendre.
Akotédlaplak : Mais t'es toujours en train de chanter des trucs pourris, arrête s'il te plaît.
Rhum Raisin : QUOI? Des trucs pourris?
Akotédlaplak : Ben oui, Dalida, c'est pourri.
Rhum Raisin : Dalida?
Akotédlaplak : Tu chantais bien Dalida, là?
Rhum Raisin : Alors déjà, Dalida c'est pas pourri, et là je chantais pas du tout Dalida.
Akotédlaplak : Ben si... And... A Spaaaaaacer... Dam dalalalam...
Rhum Raisin : Mais n'importe quoi, toi! Tu confonds Dalida et Sheila! La honte!
Akotédlaplak : Ouais c'est pareil.
Rhum Raisin : Pas du tout. Et moi d'abord, je chantais Mika.
Akotédlaplak : On dirait Sheila. C'est nul.
Cette malheureuse conversation a au moins eu le mérite de me faire cogiter durant tout le trajet de retour jusqu'à chez moi, hier en fin d'après-midi. Force fut de constater qu'il y avait effectivement une ressemblance troublante entre le "take it eaaaaaasy" de Mika et le "spaaaaaacer" de Sheila. D'ailleurs je ne comprends pas pourquoi ça ne m'est jamais venu à l'esprit. Et puis je me suis alors souvenu de toutes ces requêtes googlesques infructueuses auxquelles je n'avais même pas prêté attention, du type "reprise mika relax take it easy", "chanson originale relax de mika", ou encore "mika plagiat". Je me contrefichais de ces recherches puisque, pour moi, Mika était l'unique auteur-compositeur de ce chef-d'oeuvre.
L'écoute approfondie de ça m'a conforté dans l'idée que ce n'est qu'une petite partie de la chanson qui ressemble à Relax (Take it easy), jusqu'à ce que j'écoute ça, où là, forcément, la ressemblance est vraiment troublante. Mais je ne peux pas croire que la musique ne soit que recyclage, reprise, et déjà-entendu. Je ne peux pas croire que la musique n'ait pas d'avenir. Je ne peux pas croire non plus que Mika ait délibérément plagié ce tube du groupe Cutting Crew, (I just) Died in your arms, où le plagiat serait même allé jusqu'à l'utilisation des parenthèses dans le titre. Après tout, Diam's avait bien samplé inconsciemment pour son DJ le standard Sway de Dean Martin.
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire